Blog

31.01.2012

Erste Ergebnisse aus der Zählung der Bevölkerung Prags

Prag hatte am 26.März 2011 1,272 Millionen Einwohner, das ist die höchste Zahl in der Geschichte Prags. Der Einwohnerzahl stieg in den letzten 10 Jahren um 104 000. Wesentlich stieg aber auch der Anteil der Ausländer in Prag von 3 auf 14 Prozent der Bevölkerung - am Meisten sind Slowaken, Ukrainer und Russen vertreten. Die Einwohnerzahl stieg um 9 Prozent, allerdings die Zahl der Kinder bis 15 Jahren nur um 3,5 Prozent. Auf 100 Einwohner über 64 Jahren sind in Prag nur 77 Kinder.  Fast 44 Prozent der Männer und 36 Prozent den Frauen sind single. Ein viertel der Bevölkerung in Prag hat einen akademischer Titel, 35 Prozent haben eine Mittelschule absorviert.

20.12.2011

Schöne, besinnliche, fröhliche, erholsame Weihnachten wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben. Für das neue Jahr 2012 vor allem Gesundheit, Mut und Zuversicht.

Gleichzeitig möchten wir einmal DANKE sagen zu unseren Gästen und Freunden von Prag. Danke für das Interesse, die Treue, das entgegengebrachte Vertrauen und für die vielen schönen Erlebnisse mit Ihnen allen - Sie alle schaffen es, das uns Arbeiten immer noch und immer wieder Spaß macht.

21.11.2011

Ein bisschen Geograpfie

Wenn wir gemeinsam mit einer Gruppe mit dem Bus unterwegs sind, haben wir genug Zeit auch über Geographie zu reden. Durch Prag verläuft die Moldau, etwas weiter nördlich mündet sie in die Elbe. Ich wohne ein bisschen weiter, entgegen dem Strom der Elbe. Die Elbe bekam nun eine neue Markierung - die Tafeln geben die Entfernung der Mündung in die Nordsee an. Alle Hundert Meter sind markiert. Nun meine Frage an Sie: Wie weit ist es von der Mündung der Elbe in die Nordsee bis hin zu uns? Die Antwort finden Sie im Bild unten.

20.10.2011

Seit Montag d.24.10.2011 ist das weltgrößte Reiterdenkmal aus Bronze wieder auf dem Prager Veitsberg - Vitkov zu bestaunen.

Die Statue von Jan Zizka von Trocnov ist ein einzigartiges Symbol unserer Geschichte. Mit einer mehrtägigen Lichtinstallation feierte Prag den einäugigen Hussitenführer hoch zu Ross.Das Standbild musste  wegen seines maroden Zustands ausgebessert werden. Zum ersten Mal war die Statue am 14.Juli 1950 der Öffentlichkeit präsentiert worden - genau 530 Jahre nach dem historischen Sieg der Hussiten über die zahlenmäßig überlegenen Kreuzziegler. 

 

25.08.2011

Stadt des Sports

Tschechiens Fussballfans haben in diesen Tagen allen Grund zur Freude. Nachdem den amtierende Meister Viktoria Plzen in der vergangenen Woche die letzte Hürde auf dem Weg in die Champions League gemeistert hat und den FC Kopenhagen mit 2:1 besiegte, warten in der Gruppenphase absolute Traumgegner. Zunächts muss sich die Mannschaft  am 13.September im Prager Stadion Eden mit dem weißrussischen Meister Bate Borisov begnügen, ehe sie am 4. und 6.Spieltag zwei der erfolgreichsten Mannschaften der Welt auf dem Rasen im Stadteil Vrsovice empfangen. Am 1.November kommt FC Barcelona mit Messi, Xavi und Iniesta. Am Nikolaustag, 6.Dezember, reist AC Mailand nach Prag.

24.06.2011

Prag ist sicherer als Wien

Wer hätte das gedacht. Prag ist sicherer als Wien. Während in der österreichischen Hauptstadt im Jahr 2009 rund 1030 Straftaten pro 10 000 Einwohner registriert wurden, waren es in Prag 628. Auch übertrifft die tschechische Hauptstadt in puncto Sicherheit die Metropolen Paris, London und Brüssel.

30.05.2011

Ja sagen im Herzen von Prag

Hochzeiten in der tschechischen Hauptstadt finden in traumhaften Kulissen statt und sind dabei vergleicherweise preiswert. Rund 60 Deutsche geben sich im historischen Kern von Prag jährlich das Jawort. Die meisten Deutsche, die in Prag heiraten möchten haben entweder Familie oder Freunde, die tschechisch sprechen. Die helfen ihnen bei den Formularen und Terminklärung. Wer seine Hochzeit in Prag plant, sollte sich zunächts entscheiden, wo sie statfinden soll. Denn davon hängt ab, welches Standesamt für die Formalitäten zuständig ist. Die meisten Ausländer entscheiden sich für eine Hochzeit im Herzen der Stadt. Dafür zuständig ist das Standesamt von Prag 1.

13.04.2011

Ein Koloss feiert Geburtstag

Das massive Gebäude, das Ende der siebziger Jahre in der Nähe der Prager U-Bahnstation Vysehrad im Prager Stadtteil Nusle erbaut wurde, ist den Pragern nie richtig ans Herzen gewachsen. Eröffnet wurde der Kulturpalast - Palac kultury am 2.April 1981 von Staatspresident Gustav Husak. 

Am vergangenen Wochenende jährte sich dieser Tag zum 30.mal. Dennoch ist vielen Pragern nicht so recht zum Feiern zumute, da das heutige Kongreszentrum bei vielen immer noch schlechte Erinnerung hervorruft. Es schaut in den Augen vieler Hauptstädter nicht nur hässlich aus, sondern ist auch ein Symbol für die kommunistische Vergangenheit.   

Der damalige Vorsitzende der Prager Kommunisten Kapek sprach bei der Eröffnung von "einem einzigartigen Gebäude, welches an Schönheit und Größe auf der ganzen Welt kaum zu übertreffen ist". Die tschchoslowakischen Medien kommentierten den Kulturpalast als "ein Symbol des sozialistischen Prags". Weniger begeistert zeigten sich die Pragern und gaben dem Gebäude schon bald den Spitznamen "Menschenschlucker".

10.03.2011

Der Prager Ausssichtsturm ist 120 Jahre alt

Der Prager "Eiffelturm" rangt schon seit 120 Jahren vom Hügel über die Metropole heraus. Genau am 16. März 1891 hat der Bau begonnen und und schon 5 Monaten später war der Turm fertig. Erbaut wurde der Turm in einer Rekordzeit für 32000 Gulden von 100 Arbeitern.

Der schlanke und hohe Eiffelturm in Paris hat die Mitglieder des Tschechisches Touristen Verbandes beim Besuch der Weltausstellung verzaubert. Bei ihrer Rückkehr haben haben sie beschlossen, so etwas Ähnliches in Prag zu bauen.

Der Ausssichtsturm in Prag ist kleiner, als sein 324 m hohen Bruder in Paris. Er ist nur 63,5 m hoch und hat 299 Trepppen. Wenn man aber die Höhe über dem Meeresspiegel vergleicht, dann ist der Prager Turm um 45 m höher.

 

14.02.2011

Die Reiselustigen trafen sich wieder in Prag

In Prag fand am Wochenende die Messe "Holiday World" statt. Auf dem Messegelände haben sich mehr als 700 Aussteller aus fast 50 Länder vorgestellt. Am Samstag und Sonntag besuchten mehr als 30000 Besucher die Messe. Die Tschechen reisen sehr gerne und haben wieder gezeigt, dass sie beim Reisen wenig Angst haben. Das große Interesse war nach den ersten Nachrichten über Reisen nach Ägypten. Tschechische Reiseveranstalter möchten nach kurzer Pause mit den Reisen nach Nordafrika ab Ende Februar wieder beginnen. Auch in den neunziger Jahren waren die Tschechen diejenigen, die trotz Krieg in ehem.Jugoslawien die Adriaküste weiter besucht haben, damals hauptsächlich Istrien.

10.01.2011

Staatliche Feiertage 2011

01.01.2011  Neujahr, 25.04.2011 Ostermontag, 01.05. Tag der Arbeit, 08.05.2011 Tag der Befreiung vom Faschismus, 05.07.2011 Tag des Heiligen Cyril und des Hl. Methodius, 06.07.2011 Jan Hus-Tag, 28.09.2011 Tag der Tschechischen Selbstständigkeit, 28.10.2011 Tag der Unabhändigkeitserklärung, 17.11.2011 Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie, 24.12.2011 Heiligabend, 25.12.2011 Erster Weihnachtstag, 26.12.2011 Zweiter Weihnachtstag.

20.12.2010

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,

es ist eine Zeit der Besinnung, eine Zeit der Freude, es ist aber vor allem eine Zeit der Dankbarkeit. Wir möchten uns für Ihre Treue zu Prag danken. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2011.

Wir hoffen auf ein gesundes Wiedersehen in Prag!!

Jan Polena + Team

08.12.2010

Euro in Tschechien - wann ?

In einem Fernsehgespräch am Sonntag  sagte der Premieur Petr Necas: "ich kann ganz offen sagen, dass meine Regierung bis Ende der Regierungszeit, also bis 2014, keinen festen Termin für die Umstellung in Euro festlegen wird". Einen Tag später hat der slowakische Finanzminister Miklos ( Slowakei hat schon Euro ) im tschechischen Fernsehen sein volles Verständnis für diese Entscheidung ausgesprochen.    Die Unterstützung für den Euro sankt in den letzten zwei Jahren unter der Bevölkerung von 60 auf ca 45 Prozent.

02.12.2010

Betrug am Bürger

Kurios, koruppt oder nur komisch. Für den Ausgang der Kommunalwahlen in Prag fällt es schwer die passenden Worte zu finden. Denn das Ergebnis stellt alle mathematischen Regeln auf den Kopf. Es gewinnt zwar die Partei TOP09, die aber sitzt jetzt im Stadtparlament in der Opposition. Der eigentliche Wahlverlierer, die ODS, wird hingegen weiter regieren. Viele Prager können es nicht fassen und sind verständlicherweise wütend. Es geht um Posten, Kontakte und natürlich um Einfluss und Geld. Dabei scheint jedes Mittel recht  zu sein.    

02.11.2010

Bald werden wir hier in Tschechien an die Ereignisse im November 1989 gedenken. Bei den Demonstrationen damals im November wurde eine verbotene "Hymne" gesungen. Das Lied von Marta Kubišová "Gebet für Marta". Marta Kubišová gehörte auf Grund ihrer Ablehnung der sowjetischen Okkupation vom August 1968 zu den verbotenen Künstlern, die 20 Jahre gar nicht auftreten durften. Sie sangt dieses Lied immer am Ende einer Demonstration. Und wir alle glaubten dadurch an eine bessere Zukunft. Viele meinen, dass der Text dieses Liedes, welches schon im Jahre 1968 ein Protestsong war, immer noch aktuell ist. Ich habe eine englische Übersetzung für dieses Lied gefunden.

Let peace continue with this country. Let wrath, envy, hate, fear and struggle vanish.Now, when the lost reign over your affairs will return to you, people, it will return. 

The cloud is slowly sailing away from the skies, everyone is reaping his own harvest.Let my prayer speake to the hearts that are not burned by the times of bitterness like blooms by a late frost.

 

11.10.2010

Gastrotipp - typisch böhmisch

Zwar steht es an fast jeden Restaurant im Prager Zentrum geschrieben und das mindestens in drei verschiedenen Sprachen, doch traditionelle Küche sucht man in der Altstadt zumeist vergebens.Wer wirklich gemütlich, wennmöglich gemeinsam mit Einheimischen speisen möchte, muss auf die Suche gehen. In der unmittelbarer Nähe des Stromovka-Parks in Praha 6 wird man fündig.

Na Slamniku, Wolkerova 12, Praha 6

02.09.2010

Entlastung für den Prager Süden

Kilometerlange Staus und stockender Verkehr so weit man schaut. Fahrer, die aus Richtung Nürnberg und Pilsen kommend auf die Autobahn nach Brünn wechseln wollen, wissen ein Lied davon zu singen. Doch bald gilt auch auf dieser Strecke: freie Fahrt für freie Bürger.

Die neue Prag-Umfahrung soll am 20.09.2010 eröffnet werden. Autofahrer müssen dann nicht mehr die stark befahrenene Strecke durch den Süden der Hauptstadt wählen. Ist die Strecke eröffnet, verkürzt sich die Fahrzeit von der D1 auf die D5 um 18 Minuten, bisher dauerte der Weg dorthin doppel so lang.  

Durch diese neue Autobahnverbindung sind unsere Hotels mit dem Bus schneller zu erreichen. Das betrifft hauptsächlich Hotel Vysocansky pivovar, Alexis, Rezidence Vitkova sowie Nordik.

03.08.2010

Streit um Muchas-Epos

Der berühmte Bilderzyklus Slawisches Epos von Alfons Mucha bleibt in Moravsky Krumlov. Es wird auf Veranlassung der Familie Mucha nicht nach Prag überstellt. Das bestätigte der Bürgermeister der mährischen Kleinstadt Moravsky Krumlov.

Das Epos besteht aus 20 Gemälden.Da die tschechische Hauptstadt, die sich laut einem von Mucha gegengezeichneten Vertrag als Besitzer der Bilder versteht, keinen geeigneten Standort für das Epos finden konnte, hatte sie es vor 47 Jahren als Leihgabe nach Moravsky Krumlov gegeben. Dort wird das Epos im Stadtschloss aufbewahrt. Prag hatte nun anlässlich des 150.Geburtstages des Malers eine Rückgabe gefordert.

Dagegen protestierten dessen Enkel und zahlreiche Bewohner von Moravsky Krumlov. Sie beriefen sich auf den letzten Wunsch Muchas, der das Werk an einem ,,würdigen Ort,, aufbewahrt haben wollte. Das sei bei dem von der Stadt Prag vorgeschlagenen Messepalast -Veletrzni palac der Nationalgalerie nicht der Fall.

07.07.2010

Seit 1.Juli gelten in der Gastronomie neue Richtlinien zum Nichtraucherschutz. Seit vergangenem Donnerstag müßen sich Restaurantsbetreiber entscheiden: sind Raucher oder Nichtraucher willkommen? Nur Betreiber von Lokalen, die über mehr als einen Raum verfügen, dürfen weiterhin beide Gruppen begrüßen. Damit die Besucher wissen, in welcher Art von Restaurant sie antreten,muss ein entsprechender Aufkleber gut sichbar an der Eingangstür angebracht sein. Vergisst der Wirt dieses Schild, muss er mit einer Strafe von bis zu 5000 Kronen - etwa 200 Euro rechnen. Seit 1.Juli gelten ausserdem höhere Strafen für den Verkauf Tabakerzeugnissen an Jugentliche unter 18 Jahren. Bei Verstoß drohen eine Geldstrafe von 50 000 bis 500 000 Kronen oder der Entzug des Gewerbescheins für bis zu zwei Jahre. Bis zu 10 000 Kronen werde fällig, wenn an Orten, an dennen das Rauchen untersagt ist, dennoch gequalmt wird.

 

31.05.2010

Tipp für Ihre Freizeit in Prag - Schloss Troja

Die Inspiration für das im Frühbarockstill errichtete Schloss kam von den italienischen Vorstadtvillen, die hauptsächlich als Sommersitzte  genutzt wurden. Das Projekt für dieses Bauwerk stammt von Jean Babtiste Mathey.Richtung Moldau entstand ein wunderschöner französicher Garten mit einer Orangerie,Brunnen und einem Schlosstheater. Das Schloss blickt mit einer außergewöhlich eindrucksvoll gestalteten zweiflügeligen Stiege auf den Garten. Nach Mitte des 18.Jahrhunderts erwarb Maria Theresia das Schloss für die Zwecke des Heims für Adelige auf der Prager Burg. Der letzte Besitzer, Alois Svoboda,schenkte es im Jahre 1922 dem Staat. In der 30er Jahren des 20.Jahrhunderts begann auf einem Teil des Grundstücks schrittweise der Tiergarten zu entstehen. Im Jahr 1963 erwarb die Galerie der Stadt Prag das verkommene Objekt. In den 1990ern wurde das Schloss renoviert und beherbergt seither eine Sammlung böhmischer Kunstwerke aus dem 19.Jahrhundert.Im Jahr 2006 wurde eine Dauerausstellung   - Ewiger Sommer in der römischen Villa - eingerichtet. Im Zusammenhang mit der ursprünglichen Bestimmung des Schlosses wurden in seinen Kellerräumen - in den ehemaligen Weinkellern - eine Weinbauausstellung und eine Vinothek eingerichtet. Das gesamte Gebiet des Kessels von Troja wurde im Jahr 2002 vom damaligen Jahrhunderthochwasser schwer in Mitleidenschaft gezogen. An der Erneuerung beteiligte sich eine ganze Reihe von Institutionen. Heute ist dieses Gebiet wieder eine touristisch hoch attraktive Gegend.

11.05.2010

Prager fahren gut mit Bussen und Bahnen

Das Nahverkehrssystem in der tschechischen Hauptstadt ist viertbeste in Europa. Nicht nur die Prager, sondern auch viele Touristen haben es sich schon lange gedacht. Der Prager öffentliche Nahverkehr zählt zu den besten in Europa. Dass dies nicht nur ein Gefühl ist,sondern auch Fakt, wurde nun durch einen Test bestätigt. Durchgeführt hatte diesen eine Internationale Automobil-Föderation,die die öffentliche Verkehrssysteme in 23 europäischen Metropolen unter die Lupe genommen hatte. Dabei landete die tschechische Hauptstadt auf einem guten vierten Rang. Besser schnitten nur Wien, Helsinki und  Spitzenreiter München ab. In Prag haben wir ein sehr gutes Verkehrsnetz und ein gutes Angebot an Verknüpfungen, das macht Nahverkehr für viele sehr attraktiv. 

26.04.2010

Expresssbuslinie Prag-Nürnberg - erfolgreicher Service

Seit der Betriebsaufnahme der Expressbuslinie Prag-Nürnberg sind nun fast neun Monate vergangen und bereits in dieser Anfangsphase haben weit über 60 000 Reisende die Verbindung genutzt. Aufgrund des Erfolgs gibts es jetzt im Frühjahr zahlreiche Verbesserungen im Angebot. So gibt es seit 1.März zusätzlich eine Begleitperson mit an Bord. Sie unterschtützt die Gäste z.B. mit dem Gepäck, bei Auskünften oder anderen Fragen und serviert Snacks und Getränke am Platz in der 1.und 2.Klasse. Dieser zusätzliche Service kommt bei den Fahrgästen sehr gut an.

Zum 1.Mai 2010 wird außerdem das Fahrplanangebot der Expressbuslinie Prag-Nürnberg verbessert. So werden unter anderem am Wochenende mehr Verbindungen zwischen beiden Städten angeboten. Die Fahrzeiten verkürzen sich zum Teil deutlich.Die schnellste Verbindung verkehrt nun in nur noch 3:37 Stunden. Weitere Informationen und Auskünfte zu Fahrplan,Reservierungen und Fahrkarten  erhält man bei allen DB-Verkaufsstellen.

06.04.2010

Nicht nur Leute reisen

Die Jahreszeiten sind aus unseren Supermärkten verschwunden. Im Januar sind Trauben oder Himbeeren zu kaufen, im April Pfirsiche, im Juni Kürbisse und im Dezember Erdbeeren. Dafür bezahlt man für Tausende Kilometer lange Strecken, welche unsere Einkäufe absolvieren müssen und vor allem den Verlust von Vitaminen, Geschmack und Aroma.

Eine tschechische Zeitung hat die Entfernungen getestet. Für 795 Kronen - etwa 32 Euro - haben sie das Essen gekauft, welches insgesamt 68 077 Kilometer bis nach Prag absolviert hatte. Es handelte sich um 37 unterschiedliche Lebensmittelarten.

Die größte Entfernung hat ein Glas Honig zurückgelegt - 21 346 Kilometer. Eine Mischung aus EU Ländern und Nicht EU Ländern. Es handelte sich um Honig aus Chile, Argentinien, China und Tschechien. Auch Rosinen haben sich auf der Spitze platziert. Sie sind aus Valparaiso in Chile nach Hamburg gereist, dann nach Bratislava in der Slowakei, um hier verpackt und nach Prag geschickt zu werden.

Der Anteil von importierten Lebensmitteln ist blitzschnell nach unserem EU Beitritt gestiegen. Noch im Jahre 2000 stammte mehr als 50 Prozent Gemüse in tschechischen Läden aus dem Inland. Im Jahre 2009 waren das nur noch etwa 10 Prozent. Nur alleine im Februar 2010 hat man nach Tschechien nach Tschechien 4000 Tonen Möhren importiert. Am meisten aus Holland und Belgien. Es geht aber nicht nur um Obst und Gemüse. Auch Milchprodukte und Fleisch stammen immer häufiger aus dem Ausland. Im Jahre 2000 stammten ganze 97 Prozent Schweinefleisch aus unseren Haltungen. Im Jahre 2009 waren das nur noch 38 Prozent. Noch rasanter ist der Anstieg bei Butter. Von ca 5 Kilo Verbrauch pro Kopf waren im Jahre 2000 ganze 4,90 aus dem Inland.Letztes Jahrwaren es nur noch knapp 3,50 Kilo.

Im Februar 2010 haben wir in die Slowakei 56 500 Hähnchen exportiert. Zur gleicher Zeit kaman aus der Slowakei nach Tschechien 56 056 Hähnchen.Ein Kilo tschechisches Hähnchen war um 1 Heller teurer als Slowakisches. Das geschicht aber nicht nur bei uns. Wenn die Briten 31,1 Tonnen Hähnchen nach Holland exportieren, exportieren die Holländer in der gleichen Zeit 61,1 Tonnen nach England. Über die Sache diskutiert man im Europäischen Parlament. Lebensmittel sollten hauptsächlich aus dem land stammen, wo sie dann auch verbraucht werden. Aber bisher wurde darüber nur diskutiert. Alle konkreten Vorschläge endeten bisher unter dem Tisch. Das Supermärktenlobby ist einfach zu stark.

 

05.03.2010

Immer mehr unserer Kunden wohnen im Apparthaus Rezidence Vitkova bei der U-bahnstation Florenc. Die Leute fragen oft nach dem Ursprung des Namens Florenc. Florenc gilt als Name für das Gebiet zwischen Neustadt und Karlin. Das erschien schon im 15.Jahrhundert. Karl der IV gründete im Jahre 1348 die Neustadt und erlaubte den Italienern aus Florenz sich hier an zu siedeln. Es gibt aber auch andere Quellen die besagen, dass durch die viele Blumengärten, die sich hier befanden, der Name flores-Florenz entstanden ist. In Tschechien ist der Begriff Florenc als Bushauptbahnhof bekannt. Der Film "Florenc 13.30" zeigt wie die Gegend in den 50.Jahren des 20.Jahrhunderts ausgesehen hat. Im August 2002 wurde das ganze Florenc überflutet, in den Straßen flossen bis zu 150 cm Wasser und dadurch war nur der Bootsverkehr möglich. Die Stadtteile Karlin sowie Florenc wurden anschließlich komplett rekonstruiert.

24.02.2010

Provisorium Altstädter Ring

In seinem derzeitigen Zustand ist der Altstädter Ring ein Provisorium, das auf lange Sicht nicht erhalten werden kann - lautet das Ergebnis einer Konferenz, an der vor einer Woche rund hundert Fachleute teilnahmen. Sie berieten über eine Neugestaltung des Altstädter Rings und um die künftige Nutzung der freien Fläche hinter dem Rathaus.

Dessen Ostflügel war während des Prager Aufstands im Mai 1945 so stark beschädigt worden, daß er abgerissen werden mußte. Auf der Konferenz diskutierten Historiker, Architekten und Denkmalschützer zudem über die Fragen, ob das Jan-Hus-Denkmal vom Altstädter Ring entfernt und dafür eine Mariensäule aufgebaut werden soll. Eine solche stand dort bereits bis Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.

Im Jahr 2007 hatte die Prager Stadtverwaltung eine Kommission zur Beurteilung der Erweiterung des historischen Rathauses eingesetzt. Diese kam zum Ergebnis, man müsse auch über eine Wiederbelebung des Altstädter Rings beraten. Es gehe nicht nur um die Renovierung von Fassaden. Im Mittelpunkt steht die Frage nach der Funktion des gesamten Platzes.

 

09.02.2010

Wer von Berlin, Sachsen oder Sachsen-Anhalt mal kurz  über das Wochenende in die Alpen zum Skifahren will, stößt schnell an seine Grenzen. Mehrstündige Autofahrten machen einen Kurztrip angesichts der recht großen Entfernungen so gut wie unmöglich.Doch es gibt auch für die Bewohner aus den nördlichen und östlichen Teilen Deutschlands Möglichkeiten ohne eine allzu lange Anreise zu den Hügeln, die die Welt bedeuten, zu kommen.

Vor allem das Skiareal am Bournak im Erzgebirge hat sich im Sachsen mittlerweile als Geheimtip herumgesprochen. Wer meint, im Erzgebirge nicht  allzu viel Abwechslung erwarten zu können, wird überrascht sein, was das kleine Skigebiet unweit von Teplice bietet. Vor allem dann, wenn man einen Blick von unten an der Talstation auf den Hang wirft. Die rund 700 Meter lange Piste überwindet einen Höhenunterschied von mehr als 256 Meter und ist etwas für echte Könner. Als schwarz gekennzeichnet hält sie daher auch das, was sie verspricht. Allerdings sollte man gute Kanten haben, da besonders gegen Abend die eine oder andere Eisfläche den Skifahrer in Schwierigkeiten bringen kann. Ansonsten machen alle Pisten einen gut präparierten Eindruck. Jeden Abend werden die Abfahrten mit den Pistenraupen wieder bestens hergerichtet.

Auch weniger gute Skifahrer brauchen nicht zu verzweifeln, denn für sie bietet sich eine etwa 930 Meter beziehungsweise etwa 500 Meter lange Strecke auf der Westseite des Berges an. Dort findet man auch eine mehr als 2,5 Kilometer lange blau gekennzeichnete Abfahrt, die vor alelm Anfängern entgegenkommen dürfte. Mittelschwer ist die 600 Meter lange und schöne Abfahrt auf der Ostseite des Bournak.  

13.01.2010

Die Kultur des Hundes

Wer nach Tschechien reist, muss mit einer regelrechten Kultur des Hundes rechnen. Nirgendwo in Europa werden mehr Hunde gezüchtet. Ungefähr 2 Millionen Haushalte, das entspricht etwa 41 Prozent der Bevölkerung haben hier einen Hund zu Hause. In Österreich dagegen sind etwa 500 Tausend Hunde registriert. Nahezu die Hälfte der Bevölkerung begegnet täglich einen Hund. Im Vergleich zu Frankreich, da besitzen 38 Prozent, in Deutschland etwa 13 Prozent und in der Schweiz etwa 10 Prozent der Bevölkerung einen Hund.

Manchmal dürfen Sie bei uns den Hund nicht einmal böse anschauen.Wenn sie hier im Park spazieren gehen, kann es passieren, daß sie von Hunden und ihren Herren oder Frauen umfasst werden. "Ruhig bleiben, sie sind nicht böse" werden sie dann vermutlich hören. Der Hund ist hier König. Macht er einen Spaziergang, ist das ein Ereignis für den Besitzer. Ohne Hund auszugehen ist für Manchen kein Vergnügen.   Ein Hund gehört einfach "dazu". Nicht auf dem Lande, sondern in der Stadt wo der Hund sonst den ganzen Tag auf dem Sofa im Plattenhaus liegt. Aber längst nicht alle an diesem Zustand nicht begeistert. Auch deswegen entstand auf Facebook eine Gruppe mit dem Namem "Ich hasse Exkremente von Hunden". Also das Volk teilt sich nicht nur in Sparta und Slavia Anhänger, sondern auch in Freunde des Hundes und Andere, die sich dadurch belästig fühlen.

 

21.12.2009

Wie beeinflussen Medien unsere Reiseziele?

Im August 2009 habe ich zusammen mit meiner Frau Albanien besucht. Es handelte sich um eine Gruppenreise. Als mich Freunde und Bekannte damals angesprochen haben, wohin wir dieses Mal in den Urlaub fahren und ich darauf geantwortet habe, nach Albanien, sind viele total erschrocken und haben sogar gefragt, ob wir unser Testament schon geschrieben hätten. Warum sich so viele darüber Sorgen machen? Die Antwort ist, denke ich, ganz einfach. Albanien hat einen schlechten Ruf innerhalb den Medien. Wenn sie schon Nachrichten aus diesem Land veröffentlichen, dann sind diese fast immer nur negativ.  Einmal die hohe Kriminalität und auch, daß dort alles vernachlässigt wird. Ich kann mir vorstellen, daß das die Leute schreiben, die zwar das Land auf der Karte finden würden, aber noch nie dorthin gereist sind und somit das Land und die ganzen Umstände überhaupt nicht kennen. 

Innerhalb von zehn Tagen fuhren wir von Norden nach Süden, bis hin zur griechischen Grenze. Vom See im Westen, weiter bis nach Mazedonien, welches an Albanien im Osten grentz. Auch zwei Städte in Kosovo haben wir besucht.

Nirgendwo gab es Probleme mit der Sicherheit und gestohlen wurde auch nichts. Auch haben wir keine Konflikte  oder Ärger zwischen Einheimischen gesehen. Unser Reiseführer, der schon seit 1997 nach Albanien fährt, hat uns erzählt, daß er noch nie Probleme dort hatte. Früher fuhr er mit seinen Gruppen nach Neapel oder Barcelona. Er sagte uns, daß dort wohl immer was passiert ist, untern anderem auch Geld verschwand.  In Albanien dagegen gab es in diesen zwölf Jahren keine Schwierigkeiten. 

Das Gleiche gilt übrigens teilweise auch für Prag. Viele haben Angst hier her zu kommen. Eine Lehrerin hat mir erzählt, daß der Kollege Ihr von der Fahrt zusammen mit Ihren Schülern abgeraten hätte. Im Sommer 2002 wurde laut Informationen von Seiten der Medien das ganze Tschechien als Land welches am Boden liegt bezeichnet.

Daher ist es wichtig, sich das Maximum an Informationen vor der Fahrt einzuholen. Am Besten auch von Leuten , die das Land schon mehrmals besucht haben. Ehrlich gesagt, vor dem August wäre ich auch nicht ganz alleine mit unserem Auto nach Albanien gereist. Mittlerweile hätte ich da keine Bedenken mehr. Natürlich gelten die Grundregeln der Sicherheit überall.  

14.12.2009

Weihnachtsgebäck - die süße Verführung

Vanocni cukrovi - Weichnachtsplätzchen sollte man am besten selbst backen. Kneten, Formen, Ausstechen, Probieren, Backen und dabei in den Offen schauen, zwischendurch Naschen: Mit dem Weihnachtsgebäck ist ein sinnliches, anheimelndes, im Idealfall auch ein geselliges Genusserlebnis verbunden. Hauptstadtmenschen haben jedoch wenig Zeit zum Selbstbacken - wie ist sonst zu erklären, daß Prager Konditoreien und Bäckereien mit so reichhaltigen Weihnachtsangeboten werben und auf Bestellung liefern?

Wirft man einen Blick in die Backstuben beispielweise in dem Stadtteil Vinohrady sind Kollektionen nach Gewicht erhältlich. Ein Kilogramm Weihnachtsgebäck kann man bereits für ca 14 Euro erstehen. Auch der klassische Quarkstollen stehen auf der Liste. Bestellungen werden bis 23.Dezember, 18 Uhr entgegengenommen. 

Schwer im Magen liegende Naschereien sind auf dem Weihnachtsmarkt vor der Herz-Jesu-Kirche zu finden: Marzipanpasteten sind wahlweise Kokos-, Cherry oder Pistazienfühllung  und nur am Stück zu erwerben.   

 

06.12.2009

Meine erste Fahrt "nach Westen"

Österreich war das erste Land "im Westen", welches für damalige Tschechoslowakei die Grenzen vor genau 20 Jahren geöffnet hatte. Wir durften ohne Visa nach Österreich fahren.

Das wollten meine Frau und ich natürlich so schnell wie möglich nutzen. So sind wir im Dezember 1989 sehr früh morgens in Richtung Wien gestartet, Nach etwa 3 Stunden kamen wir zur Grenze bei Znaim. Hier haben wir gesehen, daß sich eine Schlange von mehr als 15 km Länge gebildet hatte. Also fuhren wir weiter östlich in der Hoffnung, daß da weniger Verkehr herrschte. Aber Fehlanzeige, bei Mikulov sah die Lage genau so aus. Hier zu warten hatten wir keine Lust. So fuhren wir in Richtung Bratislava, die Hauptstadt der Slowakei. Gegen Mittag landeten wir statt in Wien in Bratislava. Ganz in der Nähe Bratislavas ist auch ein Grenzübergang, der lange nicht so voll war. Die Slowaken waren damals wahrscheinlich nicht so reisefreudig wie die Tschechen. Hier mußten wir nur knapp eine Stunde warten und gegen 14 Uhr kamen wir endlich in Wien an und das alles ohne Stadtplan und mit ein paar Schillingen in der Tasche. Am Rande der zweispurigen Straße habe ich eine Parklücke gefunden und eingeparkt. Bis heute kann ich mich erinnern, daß die U-bahnstation Nestroyplatz hieß. Also mit der U-bahn zu der Mariahilferstraße, da wir gehört haben, daß dort das Zentrum Wiens ist. Überall um uns herum war Tschechisch und Slowakisch zu hören. Dort haben wir zirka zwei Stunden die Geschäfte angeschaut, um dann schon wieder an die Rückfahrt zu denken. Als ich dann zu meinem Auto kam, war mein erster Gedanke: "Wie ich wohl aus der abends sehr stark befahrenen zweispurigen Straße aus der Parklücke raus fahren könnte?" Alles ging aber reibungslos, die Autos auf der rechten Fahrbahn haben einfach angehalten. Eine nette Überraschung. Diesmal haben wir es riskiert und sind einfach Richtung Hollanbrunn gefahren. Die Schlange war natürlich abends auf österreichischer Seite, aber da wir beeindruckt waren von den Erlebnissen, konnten wir das ohne Aufregung überstehen. Kurz nach Mitternacht waren wir wieder zu Hause. Wir sind damals insgesamt etwa vierzehn Stunden gefahren und haben zwei Stunden in Wien verbracht. Seitdem waren schon mehrmals in Wien gewessen und trotzdem bleibt unsere erste Fahrt in tiefster Erinnerung.

 

21.11.2009

Eine Umfrage in Tschechien im November 2009 hat ergeben, dass sich die Haltung der tschechischen Gesellschaft  gegenüber der Samtenen Revolution im Jahre 1989 in den vergangenen 20 Jahren verbessert hat. Mehr als 80 Prozent der Befragten halten ein sozialistisches System für gefährlich. 45 Prozent gaben an, mit den heutigen Verhältnissen im Land zufrieden zu sein.

Knapp ein Drittel der Tschechen sehe keinen Unterschied zu den Jahren vor der Wende 14 Prozent schätzen die derzeitige politische und soziale Lage als schlechter ein. Einige wünschten sich Kommunismus zurück. Es ist beachtenswert, dass sich die Meinung über Samtene Revolution in den letzten Jahren verändert hat. Die Transformation seit 1989 wird positiver je denn gesehen. Dieser Wandel wahrscheinlich zu einem großen Teil  mit dem Generationwechsel zusammenhängt. Vor allem Jugendliche und Menschen mittleren Alters hielten den Systemwechsel vor 20 Jahren für "einen Fortschritt und den Weg in die richtige Richtung".Viele Ältere seinen hingegen sozialistisch orientiert.